Orijinal ismi "My Father's Paradise" olan bu kitap aramice dili üzerine uzman olan bir adamın yaşam hikayesini içeriyor. Bu kitabı yazan da bu kitabın esas kahramanının oğlu ariel sabar'a ait. Kitap bildiğimiz Yahudi tarihi dışında unutulmuş bir yahudi grubunun hikayesini içeriyor. Almanya'daki nazizmin etkisiyle adım adım milliyetçi etkilerle ülkesindeki yahudileri kovmak istiyor Irak hükümeti. almanya bu nazizm döneminde irak'ta dahi öyle bir etki gösteriyor ki bir gazete üzerinden gün gün kavgam kitabını arapça yayınlıyorlar. irak yönetiminin zorlaması ile bu aile ve bu yahudi topluluğu hiç bilmedikleri bir kültüre israil'e doğru göç ediyorlar. bu aile ve grup irak'ta kürt kültürüyle kaynaşmış ve o coğrafyayla anılmaya başlamışlar. öyle ki literatüre bile "kurdish jews" olarak girmişler. ancak bu topluluğun çok daha ilgi çekici bir özelliği var ki aramice konuşmaları. uzun süre bir mülteci gibi bir hayat yaşayan bu gruptan yona sabar üni