Fransız yapımı Tilki Vezir adlı çizgi roman Rene Goscinny ve Jean Tabary tarafından hazırlanmış sonrasında çizgi filmi ve filmi çekilmiş bir eser. Orjinal adı Iznogoud(isnogud) olan çizgi romanın Tilki Vezir ismini Yalvaç Ural vermiş ve Türkiye'de genelde bu isimle tanınmıştır. Bundan öncesinde "Aşağılık baş vezir saksağan paşa" ismi ile birkaç dergide yayınlanmış ancak çevirisi kime ait bilinmiyor (ya da ben bulamadım)
Herkesin aklında yer eden "Je veux être calife à la place du calife" "Halife üstüne halife olacağım!" şeklinde bağırması olmuştur. Sinirlendiği zaman bize Joe Dalton'u da anımsatır.
Çizgi roman Türkiye'de ilk olarak 1980'lerde Hürriyet Çocuk'ta çıkmış, ancak tam hikayeleri 2001-2002 yılında ardı sıra Miço dergisinde yayınlanmıştır. Çizgi Filmi de 1990'larda Show TV üzerinde gösterilmiş. Milliyet Çocuk dergisinin belki de en iyi tarafı bazı iyi Fransız ve avrupa yapımı çizgi romanların türkçeye çevirip parça parça yayınlamaları olmuştur.
Hikaye Bağdat'ta geçiyor. Burada Halife Sultan Palamut sarayında mutlu ve miskin bir hayat sürüyor ve vezirine çok güveniyor. Tilki vezir ise yardımcısı Kıtkafa ile birlikte halifenin yerine geçebilmek için her fırsatı değerlendiriyordu. ancak hikayede ise "Halife Sultan Palamut" istemeden bütün planları mahvediyor. Bir hikayede de Tilki Vezir emirlerini dinleyen bir terlik cini buluyor ve Sultan'ın yanına götürüyor, götürürken bir seyyar tezgah dolusu terliğe çarpıp kendi terliğini kaybediyor. Yardım edeceğim diyerek bütün terlikleri ovaladıktan sonra terliği bulduğunda tezgah sahibi ve kendisini izleyenleri tabureye çeviriyor. Tabii ki yardımcısı Kıtkafa hariç. "Beni de tabureye çevirmediğiniz için teşekkür ederim" diyen Kıtkafa'ya "Yapamazdım ki, elinde dosyam vardı" diyebilecek incelikte olan Tilki Vezir yoluna devam eder ve halifeye terlikleri ulaştırdığında yanlış bir deyim kullanarak "Dünyanın hakimi sizin karşısında bir solucan olarak yanınızda olmaktan gurur duyuyorum" der ve solucana dönüşür bu sırada terliği alıp giden Kıtkafa yeniden onu eski haline dönüştürür. Terlikler bu sefer saray içinde kaybolurken yeniden terlikleri halifenin karşısına getirdiğinde ise halife "sevgili vezirim bir çivi olup bana yardımcı olmanı istiyorum" der ve çiviye dönüşür. Her hikayenin sonunda vezir amacına ulaşamaz ve hırsının kurbanı olur.
Herkesin aklında yer eden "Je veux être calife à la place du calife" "Halife üstüne halife olacağım!" şeklinde bağırması olmuştur. Sinirlendiği zaman bize Joe Dalton'u da anımsatır.
Hikaye Bağdat'ta geçiyor. Burada Halife Sultan Palamut sarayında mutlu ve miskin bir hayat sürüyor ve vezirine çok güveniyor. Tilki vezir ise yardımcısı Kıtkafa ile birlikte halifenin yerine geçebilmek için her fırsatı değerlendiriyordu. ancak hikayede ise "Halife Sultan Palamut" istemeden bütün planları mahvediyor. Bir hikayede de Tilki Vezir emirlerini dinleyen bir terlik cini buluyor ve Sultan'ın yanına götürüyor, götürürken bir seyyar tezgah dolusu terliğe çarpıp kendi terliğini kaybediyor. Yardım edeceğim diyerek bütün terlikleri ovaladıktan sonra terliği bulduğunda tezgah sahibi ve kendisini izleyenleri tabureye çeviriyor. Tabii ki yardımcısı Kıtkafa hariç. "Beni de tabureye çevirmediğiniz için teşekkür ederim" diyen Kıtkafa'ya "Yapamazdım ki, elinde dosyam vardı" diyebilecek incelikte olan Tilki Vezir yoluna devam eder ve halifeye terlikleri ulaştırdığında yanlış bir deyim kullanarak "Dünyanın hakimi sizin karşısında bir solucan olarak yanınızda olmaktan gurur duyuyorum" der ve solucana dönüşür bu sırada terliği alıp giden Kıtkafa yeniden onu eski haline dönüştürür. Terlikler bu sefer saray içinde kaybolurken yeniden terlikleri halifenin karşısına getirdiğinde ise halife "sevgili vezirim bir çivi olup bana yardımcı olmanı istiyorum" der ve çiviye dönüşür. Her hikayenin sonunda vezir amacına ulaşamaz ve hırsının kurbanı olur.
Hepimizin içinde bir iznogoud vardır
Filmine gelecek olursak ilginçtir ki beklentilerin üstünde bir film olduğunu açıkça söyleyebilirim. Müzikleri olsun canlandırma olsun gerçekten de güzel bir komedi filmi haline getirilmiş. Tilki Vezir'i Michael Youn oynuyor ve gerçekten bu karakteri iyi bir şekilde canlandırmış. Film bazı sahneleri ve kıyafet seçimleri yüzünden hint filmlerine biraz benzese de iyi bir mizahla işin içinden çıkmışlar. Film yamulmuyorsam 9 Şubat 2005 yılında çıkmış. İzleyin izletin anılarınıza dönün.
Yorumlar
Yorum Gönder